Exploring some links, I came across this course site which led me to The Plain Person’s Guide to Plain Text Social Science, by Kieran Healy. He recommends Emacs, RMarkdown and Git, but is careful in comparing these tools to the more common workflow centered on Microsoft Word.